Tomáš Syrovátka

Tomáš Syrovátka arbeitete mit Ján Ďurovčík zum erstenmale bei den Musicals Na szkle małowane (Auf Glas gemalt) und der tschechischen Erstaufführung von Donaha! (Zieh dich aus!) im Theater Liberec zusammen, an dem er seit 2002 als Dramaturg des Schauspiels tätig ist. Unter anderem beteiligte er sich an den Produktionen Die Terrasse von Jean-Claude Carriére, von acht Minikomödien von Pierre Henri Cami (unter dem Titel Die Nacht der Orgien im Turm von Nesle) und von Cat on a Hot Tin Roof von Tennessee Williams. Für die tschechische Erstaufführung des Dramas von Roland Schimmelpfennig Arabische Nacht (Regisseur Martin Tichý) bekam er (gemeinsam mit dem gesamten Inszenierungsteam) den Preis Max, der beim Prager Theaterfestival der deutschen Sprache vergeben wurde. Für sein Haustheater dramatisierte er Jerome Klapka Jeromes Three Men in a Boat (zusammen mit dem Regisseur Jakub Maceček). In Liberec beteiligte er sich an der Gründung des Zyklus der szenischen Lesungen, anläßlich dessen die Erstaufführung des Werkes George Washington’s Loves des kroatischen Dramatikers Miro Gavran stattfand. Syrovátka ist auch Mitbegründer der Liberecer Zeitschrift Xaver. Seine theatrologischen Texte und Kritiken veröffentlichte er in den Zeitschriften Svět a divadlo, Divadelní revue usw. Mein Vaterland ist seine erste Begegnung mit dem Ballett.